網路流行語詞典 · 情緒與性格 · 中文網路用語
破防是什麼意思
也寫作:破防了、我破防了、破大防、pò fáng
簡單說
破防指情緒被某件事狠狠戳中、心理防線被突破,可以是被感動到,也可以是被扎心、被氣到,常說「我破防了」。它原是網路遊戲用語,指攻擊突破了對方的防禦。2021 年,「破防」同時入選國家語言資源監測與研究中心的年度十大網路用語和《咬文嚼字》的年度十大流行語。
從遊戲術語到情緒用語
在網路遊戲裡,「破防」指打破對方的防禦,讓對方的護甲、技能失去防禦效果。網友後來把「防」理解成心裡的那道防線,於是「破防」就成了情緒被擊穿的意思。
國家語言資源監測與研究中心發布 2021 年度十大網路用語時的釋義是:現指因遇到一些事或看到一些資訊後情感上受到很大衝擊,內心深處被觸動,心理防線被突破。《咬文嚼字》編輯部同年也把它列入十大流行語,並指出「破防」有兩種結果:一種是受傷後的悲羞與痛苦,另一種是被觸動後的共鳴與感動。
怎麼用
- 「看到爸媽偷偷給我充話費,我直接破防了。」(被感動)
- 「體檢報告一出來,當場破防。」(被扎心)
- 「這條評論說得太準了,破大防。」
- 「他就是故意說這些讓你破防,別理他。」(被激怒)
- 「主隊最後一秒被絕殺,球迷集體破防。」
三種常見的「破防」
| 類型 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| 感動型 | 被溫暖、感人的事打動 | 「這段影片看得我破防了」 |
| 扎心型 | 被戳到痛處、很難受 | 「月底看了眼餘額,破防」 |
| 惱火型 | 被激怒、情緒失控 | 「才被說兩句就破防了?」 |
到底是哪一種,要看上下文。只說「我破防了」,一般是前兩種;說別人「破防了」,常常是第三種。
語氣提示
自己說「我破防了」是輕鬆的自嘲,朋友之間很常用。說別人「急了」「破防了」往往帶嘲諷,在爭論裡容易激化矛盾。正式文章裡可以改說「深受觸動」或「情緒崩潰」。
常見問題
破防和 emo 有什麼區別?
破防強調某件事一下子擊中你,可以是感動也可以是難受;emo 泛指情緒低落,不一定有具體的觸發點。
破防是褒義還是貶義?
本身中性。說自己被感動「破防」是正面的;嘲諷別人「破防了」則帶貶義,意思是對方被說急了。
破防入選過哪些年度榜單?
2021 年入選國家語言資源監測與研究中心發布的年度十大網路用語(第 4 位),也入選《咬文嚼字》2021 年十大流行語。