網路流行語詞典 · 拼音縮寫 · 中文網路用語
xswl 是什麼意思
也寫作:XSWL、笑死我了、笑死
簡單說
xswl 是「笑死我了」(xiào sǐ wǒ le)的拼音首字母縮寫,意思就是「太好笑了」,相當於英文的 LMAO。它和 dbq(對不起)等縮寫一起在年輕人的網路聊天裡流行,2018 年《中國青年報》報導 00 後網路「黑話」時就把它當作典型例子。
xswl 的來歷
xswl 屬於拼音首字母縮寫:把一句常用的話取每個字的拼音首字母,打字更快,也帶一點圈內暗號的味道。「笑死我了」本來就是口語裡誇張表達好笑的說法,縮寫後成了評論區和彈幕裡的高頻詞。
2018 年 10 月,《中國青年報》報導 00 後聊天「黑話」時舉的例句是「你連 dbq 都不知道,xswl!」,說明它那時已經在年輕人中很常見。它最早出現在哪裡沒有確切記錄。
xswl 怎麼用
- xswl,貓把自己卡在紙箱裡了
- (看到朋友發的舊照)xswl,你這劉海是認真的嗎
- 這個評論區 xswl,比影片還好看
- 他一本正經地讀錯了老師的名字,xswl
- xswl 哈哈哈哈哈
它通常放在句首或單獨發,後面常跟一串「哈哈哈」。
相近的說法
| 說法 | 意思 | 區別 |
|---|---|---|
| xswl | 笑死我了 | 縮寫,最常見 |
| 笑死 | 很好笑 | 更短,有時略帶嘲諷 |
| 哈哈哈 / hhh | 笑聲 | 單純表示在笑 |
| 繃不住了 | 忍不住笑(或忍不住哭) | 強調沒忍住 |
語氣和注意事項
xswl 很輕鬆,適合朋友聊天、彈幕和評論區。別人在認真講一件難過或嚴肅的事時回 xswl,會顯得在嘲笑對方,要避免。
長輩、客戶或不熟悉網路用語的人可能看不懂,正式場合直接寫「太好笑了」就好。
常見問題
xswl 和 awsl 有什麼區別?
xswl 是「笑死我了」,表示好笑;awsl 是「啊我死了」,多表示被可愛或美好的東西擊中。
xswl 是罵人嗎?
不是。它只是表示好笑。但如果拿來回應別人的窘事,可能有取笑的意思。
xswl 用英文怎麼說?
最接近 LMAO 或 I'm dying(笑死了),比 LOL 的程度更強一些。