cv.cm

迷因百科 · 短影音迷因 · 中文網路用語

city不city是什麼梗

在抖音爆紅 · 最早出現於 2024年6月 ·

也寫作:City不City、city不city啊、好city啊、city bu city

簡單說

「city不city」意思是「時髦不時髦」「洋氣不洋氣」「現代不現代」,回答「好city啊」則可以表示「好刺激、好開心」。它出自住在上海的美國網紅「保保熊」:他在中國旅遊的短影音裡用一種魔性的語調問妹妹「city不city啊?」,2024 年 6 月這些影片在抖音爆紅,網友紛紛模仿。2024 年 12 月,「city不city」入選《咬文嚼字》編輯部發布的「2024 年十大流行語」。

city不city是什麼意思

city 的本義是城市。在這個梗裡,它被當成形容詞用:說一個地方、一件衣服或一種體驗「很city」,就是誇它時髦、洋氣、有現代感。保保熊本人受訪時說,讓人有精神、感到刺激或興奮的就可以叫「city」,所以就算在大自然裡,也能「很city」。

這個說法好笑的地方在於中英混搭:一個外國人用中文的「X不X」句型套一個英文單字,語調又特別洗腦,網友一聽就想跟著學。

出處和爆紅時間線

時間事件
2024-05保保熊的妹妹來中國旅遊,兄妹倆在長城拍影片時即興說出「city不city啊?」「好city啊!」
2024-06「city不city」系列影片在抖音爆紅,保保熊說影片發出三個多小時觀看次數就到了 1000 萬
2024-07截至 7 月 11 日,保保熊的抖音粉絲超過 76 萬,「city不city」成了全網通用的句型
2024-12-02《咬文嚼字》發布 2024 年十大流行語,「city不city」排第 4 名,是榜單上唯一含英文字母的詞

怎麼用

  • 問一個地方:「這條老街 city不city?」「好city啊!」
  • 誇穿搭:「今天這身也太city了吧。」
  • 反過來自嘲:「下班擠捷運,一點都不city。」
  • 形容開心刺激:「坐完雲霄飛車,好city啊!」

現在還紅嗎

2024 年夏天是它最紅的時候,之後成了人人都懂的常用梗,旅遊、穿搭、城市宣傳的標題裡經常看得到。現在單獨喊一句「city不city」已經不新鮮,但用來輕鬆地誇一個地方「很city」依然很自然。

常見問題

city不city是誰說的?

出自住在上海的美國網紅「保保熊」。他在中國旅遊的影片裡和妹妹一問一答「city不city啊?」「好city啊!」,2024 年 6 月在抖音爆紅。

「好city」是什麼意思?

可以是「好時髦、好洋氣」,也可以是「好刺激、好開心」。保保熊自己的解釋是:讓人興奮、有精神的東西就是「city」。

city不city上過年度榜單嗎?

上過。2024 年 12 月 2 日,《咬文嚼字》編輯部發布 2024 年十大流行語,「city不city」排在第 4 名。

全部迷因