網路流行語詞典 · 職場與生活 · 中文網路用語
凡爾賽是什麼意思
也寫作：凡尔赛、凡爾賽文學、凡學、humblebrag
簡單說
凡爾賽（全稱「凡爾賽文學」，簡稱「凡學」）指一種「以低調的方式進行炫耀」的說話方式：表面上在抱怨、苦惱或謙虛，其實在不經意地秀優越，相當於英文的 humblebrag。名字來自描寫法國貴族奢華生活的日本漫畫《凡爾賽玫瑰》，2020 年在網上爆紅，入選《咬文嚼字》2020 年十大流行語。
凡爾賽的來歷
「凡爾賽」借用的是日本漫畫《凡爾賽玫瑰》，這部作品描寫 18 世紀法國宮廷貴族的奢華生活。網友用「凡爾賽」形容那些假裝苦惱、實際在顯擺自己「貴族般生活」的言論。
2020 年，微博、豆瓣上出現了大量模仿和吐槽這類發言的帖子，「凡爾賽文學」迅速走紅，被《咬文嚼字》列為 2020 年十大流行語。它的解釋是：一種以低調的方式進行炫耀的話語模式，先抑後揚，明貶暗褒，假裝用苦惱、不開心的口吻炫耀自己。
典型的凡爾賽句式
- 好煩啊，老闆又給我漲工資了，不知道錢該怎麼花
- 隨便考考就第一了，其實我都沒怎麼複習
- 男朋友非要送我車，可我連駕照都還沒拿
- 唉，最近又瘦了，以前的衣服都穿不了了
- （吐槽）你這也太凡爾賽了吧
共同點是：先嘆氣或抱怨，再「不小心」帶出錢、成績、顏值或感情上的優勢。別人識破後會回一句「凡爾賽了」「又在凡學」。
相近說法
| 說法 | 意思 | 區別 |
|---|---|---|
| 凡爾賽 | 假裝低調地炫耀 | 核心在「裝作不在意」 |
| 炫耀 / 曬 | 直接展示優越 | 不加掩飾 |
| 裝 | 做作、刻意 | 範圍更寬，不一定在炫耀 |
| 普信 | 普通卻很自信 | 說的是自我評價過高，不是炫耀方式 |
語氣和場合
說別人「凡爾賽」通常是半開玩笑地揭穿，朋友間沒什麼問題。真心分享喜事被說成凡爾賽可能會讓人尷尬，看關係再用。
自己發喜訊時加一句「不是凡爾賽」也是常見的自嘲寫法。
常見問題
凡爾賽文學是什麼？
就是「凡爾賽」這種說話方式的統稱，指先抑後揚、明貶暗褒、假裝苦惱來炫耀的文字，也叫「凡學」。
凡爾賽為什麼叫凡爾賽？
來自日本漫畫《凡爾賽玫瑰》，作品描寫法國凡爾賽宮廷貴族的奢華生活，網友借它比喻「貴族式」的炫耀。
凡爾賽的英文是什麼？
最接近的是 humblebrag，指假裝謙虛、實則炫耀。