網路流行語詞典 · 職場與生活 · 中文網路用語
吃瓜是什麼意思
也寫作：吃瓜群眾、吃瓜網友、大瓜、瓜
簡單說
吃瓜指在網上圍觀八卦、熱點事件或別人的爭執，自己不參與、不表態，只看熱鬧；這樣圍觀的人叫「吃瓜群眾」。在這個說法裡，「瓜」就是八卦、新聞，「大瓜」就是大新聞。「吃瓜群眾」入選《咬文嚼字》2016 年十大流行語，被解釋為一種不關己事、不發表意見、僅圍觀的狀態。
吃瓜的來歷
常見的說法是：網路論壇裡只看熱鬧、不發言的人，被形容為在一邊「嗑瓜子」看戲，後來簡化為「吃瓜」，這些人就成了「吃瓜群眾」。
2016 年這個詞大火，《咬文嚼字》把「吃瓜群眾」列入當年十大流行語，並指出人們常用它自嘲或互嘲，表示一種事不關己、只圍觀的狀態。之後「瓜」本身也成了八卦的代稱。
吃瓜怎麼用
- 前排吃瓜，坐等反轉
- 今天微博又有大瓜，你看了嗎？
- 我就是個吃瓜群眾，不站隊
- 這瓜保熟嗎？（這訊息可靠嗎？）
- 吃瓜吃到自己公司頭上了
常見的衍生說法
| 說法 | 意思 |
|---|---|
| 吃瓜群眾 | 圍觀的普通網友 |
| 大瓜 / 驚天大瓜 | 很勁爆的八卦或新聞 |
| 瓜田 / 瓜主 | 八卦的現場 / 八卦的當事人 |
| 這瓜保熟嗎 | 這訊息靠譜嗎 |
| 吃瓜吃到自己 | 八卦和自己有關 |
吃瓜要有分寸
吃瓜本身是輕鬆的說法，但網上的「瓜」常常有不實資訊。轉發之前先確認來源，別把沒證實的訊息當事實，更不要人肉、騷擾當事人。
涉及災難、傷亡等嚴肅事件時，說「吃瓜」會顯得冷漠，最好不用。
常見問題
吃瓜群眾是什麼意思？
指圍觀八卦或熱點事件、不發表意見的普通網友。它入選了《咬文嚼字》2016 年十大流行語。
「瓜」是什麼意思？
在網路用語裡，「瓜」就是八卦、新聞或熱點事件，「有瓜」就是有八卦。
吃瓜的英文怎麼說？
可以說 grab the popcorn、watching the drama，意思是看熱鬧不參與。