cv.cm

ミーム百科 · TikTok・抖音でバズった曲 · Teya Dora

「Moye Moye」は何の曲?

TikTokで流行 · リリース 2023年 ·

別の書き方:Moye More、Moje More、Džanum、Dzanum Teya Dora

ひとことで言うと

「moye moye」の元ネタは、セルビアのシンガーソングライター、テヤ・ドラ(Teya Dora)が2023年3月22日に発表した「Džanum」です。サビで歌われる「moje more」が「moye moye」と空耳され、2023年半ばにTikTokでがっかりオチの効果音として使われ始め、同年末にはインドとバングラデシュのInstagramリールで爆発的に広がりました。セルビア語でこのフレーズは「私の悪夢」という意味で、曲自体は悲しみを歌ったものです。

Teya Dora(Moye Moye)
画像:Wojciech Pędzich、ウィキメディア・コモンズより(縮小) · CC BY 4.0

今も流行っている? 横ばい

968378107929896727772785967

276 直近4週間の閲覧数

Wikipedia記事の週間閲覧数、直近13週(2026年11月15日まで)。

ミームの使われ方

動画の前半は順調なのに、急に悲しい展開や気まずい展開になったところで「moye moye」のサビが流れてオチになります。残念な効果音(サッドトロンボーン)のような使い方です。定番は、テストの結果がひどかった、計画が台無しになった、クリケットのチームが負けた、思っていたのと違ったと気づく、などの場面。サビに合わせて口パクしたり踊ったりする人もいます。

流行の流れ

日付出来事
2023-03-22テヤ・ドラがEpic Records Germanyから「Džanum」をリリース。
2023-05Shazamのグローバルチャートで2位、5月22日にはSpotifyのグローバル・バイラルチャートで4位に。
2023年半ばTikTokユーザーがサビを音源として使い始め、「moye moye」と聞き取るようになる。
2023-10〜12インドとバングラデシュのInstagramリールでミームが大流行。デリー警察と西ベンガル州警察が交通安全の投稿に使い、俳優アーユシュマーン・クラーナーも自分のカバーを披露。
2024テヤ・ドラがセルビア国内選考で優勝し、ユーロビジョン2024にセルビア代表として出場。

本来の歌の意味

「Džanum」はトルコ語由来のセルビア語で「いとしい人」という意味です。サビの「more」は「mora」(悪夢)の複数形なので、「moje more」は「私の海」ではなく「私の悪夢」。テヤ・ドラは、この曲が2021年に亡くなった父親と結びついているため、ライブで歌うのはつらいと話しています。ミームを使う人の多くは悲しい曲だと知りませんが、暗い雰囲気がネタにはぴったりはまりました。

今も流行っている?

ピークは2023年末で、南アジアで最もよく使われた音源の一つになり、BBCベンガル語版も2023年のミームまとめに入れました。今でも「うまくいかなかった」を表す定番として使われています。この曲でテヤ・ドラは世界的に知られるようになり、「Džanum」はYouTubeで100万いいねを超えた初のセルビア語の曲になりました。

よくある質問

「Moye Moye」は誰が歌っている?

セルビアのシンガーソングライター、テヤ・ドラ(本名Teodora Pavlovska)です。曲の正式なタイトルは「Džanum」です。

「moye moye」はどういう意味?

セルビア語で「私の悪夢」を意味する「moje more」の空耳です。ミームでは、単に悲しい瞬間やがっかりした瞬間を表します。

なぜインドでバズったの?

暗くて耳に残るサビが、誰もが共感するがっかりネタのオチとしてInstagramリールにぴったりだったからです。2023年末には警察やセレブも参加しました。

すべてのミーム