cv.cm

ネットスラング辞典 · ピンインの略語 · 中国のネットスラング

cpddの意味とは?

別の書き方:CPDD、CP滴滴、ddcp、找CP

ひとことで言うと

cpddは「CP滴滴」の略です。CPは英語のcoupleから来ていて「ペア」のこと、ddは「滴滴」で「連絡して、DMして」という意味です。合わせると「CPを探しています、その気がある人は声をかけて」となります。《王者荣耀》(Honor of Kings)や《QQ飞车》などのゲームのチャット欄やチーム募集チャンネルで多く見られ、CPはいつも一緒に遊ぶ相方を指すこともあれば、恋人を探している意味のこともあります。

cpddを分解すると

CPはcoupleの略で、もともと二次創作やファンコミュニティでカップリングされたキャラクターや人物を指していました。その後、恋人や相方全般を指すようになりました。ゲームで「组CP」(CPを組む)というと、多くの場合はゲーム内の恋人関係を結び、一緒にプレイして専用の称号やマークを解放することです。

ddはふつう「滴滴」と説明されます。メッセージの通知音や配車アプリのように「滴我一下」(ピッと鳴らして)、つまり「連絡して」という意味です。cpddと投稿する人は公開でCPを募集していて、誰かがDMを送ったりフレンド申請をしたりするのを待っています。逆にddcpと書く人もいますが、意味は同じです。

cpddの使い方

  • (ゲームのチャット欄)cpdd,主玩辅助,晚上在线(cpdd、メインはサポート、夜ならオンライン)
  • 国服打野 cpdd,只组队不谈恋爱(中国サーバーのジャングラー、cpdd。チームを組むだけで恋愛はなし)
  • (SNS)有没有一起玩 QQ 飞车的,cpdd(一緒にQQ飞车やる人いない?cpdd)
  • (友人のツッコミ)你又在公屏 cpdd 了?(またチャット欄でcpddしてるの?)
  • 返信:dd,我也玩射手(dd、私もADCやってる)

誰かがcpddと投稿すると、興味がある人はたいてい「dd」「滴滴」と返すか、直接DMを送ります。

派生した語呂合わせ

アルファベットだけでは何のことかわからないため、ネットユーザーはcpddに「脆皮弟弟」(打たれ弱い弟)「臭屁弟弟」(生意気な弟)など、冗談の解釈もたくさん作りました。これらはからかいにすぎず、本来の意味は「CP滴滴」です。

安全に注意

cpddは若いプレイヤーに多く、公開でCPを募集すると下心のある人を引き寄せやすくなります。相手から送金、代理チャージ、スキンのプレゼント、知らないグループへの参加、会うことを求められたら警戒しましょう。特に未成年は本名、学校、住所を明かさないようにしてください。

ゲーム仲間だけを探しているなら、「只组队」(チームを組むだけ)「不处对象」(恋人は募集していない)とはっきり書いておくと誤解を減らせます。

よくある質問

cpddのddはどういう意味ですか?

ddは「滴滴」で、「連絡して、DMして」という意味です。cpddは「CPを探しています、興味がある人は連絡して」となります。

cpddと投稿している人にはどう返せばいいですか?

興味があれば「dd」と返すか直接DMを送り、なければ返さなくてかまいません。チームを組みたいだけなのか、恋人を探しているのかを先に確認するのもよいでしょう。

cpddは必ず恋人探しですか?

そうとは限りません。ゲームでは固定のチームメイトを探しているだけの人も多く、恋人を探している人もいます。相手の説明を見るか、直接聞くのがいちばんです。

すべてのスラング