ネットスラング辞典 · 英語のネットスラング · 英語のネットスラング
situationship（シチュエーションシップ）の意味とは？
別の書き方：situation-ship、situationships、シチュエーションシップ
ひとことで言うと
situationshipは、友達以上なのに、二人がカップルだと一度も定義したことのない恋愛的な関係を指す英語のスラングで、日本語でいう「友達以上恋人未満」に近い言葉です。メッセージを送り合い、一緒に過ごし、恋人のように振る舞うこともありますが、肩書きも約束もなく、先の見通しもはっきりしないことが多い関係です。situation（状況）と relationship（関係）を組み合わせた言葉で、2010年代半ばから広まり、2023年にはオックスフォードのワード・オブ・ザ・イヤーの最終候補になりました。
言葉の由来
situationshipは situation と relationship を組み合わせた言葉です。Dictionary.comによると、2010年代半ばごろまではあまり知られていませんでしたが、その頃から恋愛ライターやSNSが取り上げるようになりました。2023年にはオックスフォード大学出版局のワード・オブ・ザ・イヤーの最終候補に、最終的に選ばれた rizz などと並んで入りました。
situationshipのサイン
- カップルのように振る舞っているのに、関係について「ちゃんと話す」をしたことがない。
- 予定はいつも直前に決まり、お互いの友達や家族にはめったに会わない。
- 自分が嫉妬していい立場なのかわからない。
- たいてい片方がもう片方より多くを求めている。
使い方と例文
- "We're not dating, it's more of a situationship."（付き合ってはいない。どちらかというとsituationship。）
- "I'm done with situationships. Label it or leave it."（situationshipはもうこりごり。はっきりさせるか、離れるか。）
- "My situationship just watched my story and didn't reply. Classic."（あの微妙な関係の人、ストーリーは見たのに返信なし。いつものこと。）
- "Can you even break up with a situationship?"（situationshipって、そもそも別れるとか言えるの？）
situationshipと似た言葉
| 言葉 | 意味 | 違い |
|---|---|---|
| situationship | はっきりしない恋愛関係 | 続いているが、肩書きがない |
| talking stage | お互いを知っていく段階 | 初期の段階で、交際に発展することもある |
| friends with benefits | 体の関係がある友達 | 気軽な関係だと二人とも合意している |
| crush | 一方的な恋心 | まだ何も始まっていない |
よくある質問
situationshipは付き合っていることになる？
正式にはなりません。気持ちや親密さはあっても、合意した肩書きや約束はありません。
situationshipと friends with benefits の違いは？
friends with benefits はたいてい「気軽な関係」とはっきり合意したものです。situationshipはもっとあいまいで、気持ちはあるのにはっきりしたルールがありません。
situationshipはどうやって終わらせる？
ほかの関係と同じです。自分が何を望んでいるかをはっきり伝え、相手が同じことを望んでいなければ身を引きましょう。