ミーム百科 · TikTok・抖音でバズった曲 · Hoàng Thùy Linh
「ティンティンタンタン」は何の曲?
別の書き方:See Tinh、Ting Ting Tang Tang、叮叮当当、See Tình Cukak Remix
ひとことで言うと
「ティンティンタンタン(ting ting tang tang)」の曲は、ベトナムの歌手ホアン・トゥイ・リン(Hoàng Thùy Linh)の「See Tình」で、2022年2月20日にアルバム『Link』の収録曲として発表されました。ショート動画で広まったのはCukakによるテンポを上げたリミックスで、2022年夏に中国の抖音で「叮叮当当」の愛称でヒットし、同年末にはTikTokのダンスブームに、特にフィリピンで大流行しました。タイトルはベトナム語「si tình」(恋に夢中)のもじりです。

今も流行っている? 横ばい
274 直近4週間の閲覧数
Wikipedia記事の週間閲覧数、直近13週(2026年11月15日まで)。
どんなトレンド?
サビに合わせて短く明るいダンスを踊るのが定番です。サビの「tình tình tang tang」という音が、ベトナム語を知らない人には鈴の音のように聞こえるため、フィリピンでは「ting ting tang tang」、中国では「叮叮当当」(ディンディンダンダン)と呼ばれるようになりました。腕と手の簡単な振りに軽い弾みをつけるだけなので、フィリピンの神父からスポーツ選手、K-POPアイドルまで参加しました。
バズるまでの流れ
| 日付 | 出来事 |
|---|---|
| 2022-02-20 | ホアン・トゥイ・リンがホーチミン市で曲とMVを発表し、翌日に配信開始。 |
| 2022-05 | Cukakのリミックス(5月5日)とスピードアップ版(5月6日)が公開。 |
| 2022-07 | この曲を使った「叮叮当当」ダンスが中国のショート動画アプリで踊ってみたブームに。8月中旬には抖音のハッシュタグ再生数が6億回を超えます。 |
| 2022-12 | 「ting ting tang tang」ダンスがフィリピンで特にまねされたTikTokチャレンジの一つに。 |
| 2023 | ジョリン・ツァイ(蔡依林)が旧正月に踊り、芒果TVの番組『乗風2023』でも「叮叮当当」のタイトルで披露されました。 |
「See Tình」の意味
「See tình」は「si tình」(恋わずらい、夢中で恋している)を遊び心でつづったもので、英語の「see」が一目ぼれというテーマにも合っています。曲自体は甘いラブソングで、鈴のようなフックは決まった意味のない歌の音節です。
チャートと受賞
- Billboard Vietnam Hot 100で最高2位、Top Vietnamese Songsで1位。2022年のVietnam Hot 100年間チャートで6位。
- 2022年のGreen Wave Awardsで年間最優秀楽曲、2023年のDedication Music Awardsで最優秀MVを受賞。
- 中国の報道では、関連するダンスのハッシュタグが一つのプラットフォームで36億回以上再生され、TikTokでは約35万本の動画がこの音源を使ったとされています。
よくある質問
「See Tình」は誰が歌っている?
ベトナムの歌手ホアン・トゥイ・リン(Hoàng Thùy Linh、中国語表記は黄垂玲)です。作詞作曲とプロデュースはベトナムの制作チームDTAPが手がけました。
「ティンティンタンタン」ダンスはどう踊る?
サビで踊る軽快で弾むような振り付けです。鈴のような音に合わせて腕を振り、手でジェスチャーするだけなので、動画を一本見れば覚えられます。多くの人はテンポの速いCukakリミックスで踊っています。
中国語では何と呼ばれている?
サビにちなんで「叮叮当当」と呼ぶ人がほとんどです。中国のメディアでは『见爱响铃』という題名も使われています。