cv.cm

Từ điển meme · Nhạc hot TikTok & Douyin · Hoàng Thùy Linh

See Tình là bài gì?

Nổi lên trên TikTok và Douyin · Phát hành tháng 2 năm 2022 ·

Còn viết là: See Tinh, Ting Ting Tang Tang, 叮叮当当, See Tình Cukak Remix

Nói ngắn gọn

Bài “ting ting tang tang” là “See Tình” của ca sĩ Hoàng Thùy Linh, phát hành ngày 20/2/2022 trong album Link. Bản Cukak remix tăng tốc đã bùng nổ trên các ứng dụng video ngắn: ở Trung Quốc, bài thành hit Douyin với biệt danh “叮叮当当” (đinh đinh đang đang) vào mùa hè 2022, và cuối năm 2022 thành trào lưu nhảy trên TikTok, đặc biệt ở Philippines. Tên bài là cách chơi chữ từ “si tình”.

Hoàng Thùy Linh (See Tình)
Ảnh: CẨM LY OFFICIAL, qua Wikimedia Commons (đã thu nhỏ) · CC BY 3.0

Bây giờ còn hot không? Ổn định

82765161548679508175637462

274 lượt xem trong 4 tuần qua

Lượt xem hằng tuần của bài Wikipedia, 13 tuần gần nhất (đến 15 tháng 11, 2026).

Trào lưu này là gì?

Mọi người nhảy một đoạn ngắn, vui tươi theo điệp khúc, trong đó các âm “tình tình tang tang” nghe như tiếng chuông với người không biết tiếng Việt. Từ đó mới có biệt danh “ting ting tang tang” ở Philippines và “叮叮当当” ở Trung Quốc. Động tác chỉ là những cử chỉ tay đơn giản kèm chút nhún nhảy, nên từ một linh mục Philippines đến vận động viên và idol K-pop đều tham gia.

Dòng thời gian

Thời gianSự kiện
2022-02-20Hoàng Thùy Linh ra mắt bài hát và MV tại TP. Hồ Chí Minh; bài lên các nền tảng số vào hôm sau.
2022-05Bản remix của Cukak (5/5) và bản tăng tốc (6/5) ra mắt.
2022-07Điệu nhảy “叮叮当当” theo bài hát tạo làn sóng nhảy cover trên các ứng dụng video ngắn Trung Quốc; đến giữa tháng 8, chủ đề trên Douyin vượt 600 triệu lượt xem.
2022-12Điệu nhảy “ting ting tang tang” trở thành một trong những thử thách TikTok được bắt chước nhiều nhất ở Philippines.
2023Thái Y Lâm (Jolin Tsai) nhảy theo bài dịp Tết Nguyên đán, và chương trình Riding the Wind 2023 của Mango TV biểu diễn bài với tên “Ding Ding Dang Dang”.

“See Tình” nghĩa là gì?

“See tình” là cách viết vui của “si tình”, tức là say mê, yêu đến mụ mị; còn chữ “see” trong tiếng Anh lại hợp với chủ đề yêu từ cái nhìn đầu tiên của bài. Đây là một bản tình ca ngọt ngào, còn đoạn điệp khúc nghe như tiếng chuông chỉ là các âm tiết hát lên, không phải từ có nghĩa cố định.

Thành tích và giải thưởng

  • Hạng 2 Billboard Vietnam Hot 100 và hạng 1 Top Vietnamese Songs; hạng 6 bảng tổng kết năm 2022 của Vietnam Hot 100.
  • Bài hát của năm tại Làn Sóng Xanh 2022 và MV của năm tại giải Cống hiến 2023.
  • Báo chí Trung Quốc đưa tin các chủ đề nhảy liên quan đạt hơn 3,6 tỷ lượt xem trên một nền tảng, và khoảng 350.000 video TikTok đã dùng âm thanh này.

Câu hỏi thường gặp

Ai hát “See Tình”?

Ca sĩ Hoàng Thùy Linh (tên tiếng Trung là 黄垂玲). Bài hát do nhóm sản xuất DTAP sáng tác và sản xuất.

Điệu nhảy “ting ting tang tang” nhảy thế nào?

Đây là một đoạn nhảy nhẹ nhàng, nhún nhảy theo điệp khúc: vung tay và làm cử chỉ tay đơn giản khớp với các âm nghe như tiếng chuông, xem một clip là học được. Phần lớn mọi người nhảy theo bản Cukak remix nhanh hơn.

Bài này tiếng Trung gọi là gì?

Người dùng Trung Quốc chủ yếu gọi là “叮叮当当” theo điệp khúc. Báo chí Trung Quốc cũng ghi tên bài là 《见爱响铃》.

Tất cả meme