cv.cm

Từ điển meme · Tiếng lóng Gen Z và Gen Alpha · Tiếng lóng mạng tiếng Anh

Sigma trong tiếng lóng nghĩa là gì?

Xuất hiện lần đầu tháng 5 năm 2010 ·

Còn viết là: sigma male, sigma grindset, what the sigma, sigma face

Nói ngắn gọn

Trong tiếng lóng, sigma chỉ người ngầu, độc lập và thành công theo cách riêng của mình, một "con sói đơn độc" không cần ai công nhận. Từ này đến từ "sigma male", nhãn được đặt ra trong một bài blog năm 2010 như một lựa chọn khác ngoài "alpha male", và nó viral rồi bị chế giễu rộng rãi vào tháng 1 năm 2021. Đến năm 2023, trẻ em dùng "sigma" một cách lỏng lẻo để nói "ngầu" hoặc chỉ như một từ buồn cười, thường theo kiểu mỉa mai, trong những cụm như "what the sigma".

Sigma nghĩa là gì

Ý tưởng gốc đến từ các bảng xếp hạng đàn ông kiểu tâm lý học đại chúng thành "alpha", "beta" và vân vân. "Sigma" được mô tả là ngang hàng với alpha nhưng đứng ngoài hệ thống thứ bậc: trầm lặng, tự lập, bí ẩn. Những người phê bình gọi cả hệ thống này là bịa đặt, và phần lớn internet tiếp nhận từ này chủ yếu để chế giễu nó.

Với trẻ nhỏ ngày nay, sigma phần lớn là lời khen nghĩa là "ngầu", "based" hoặc "ấn tượng", hoặc một từ vô nghĩa nói ra cho vui. Nhiều người dùng nó chưa từng nghe đến lý thuyết gốc.

Nguồn gốc

Thời gianSự kiện
2010-05Một blogger người Mỹ đăng bài viết thường được coi là đã đặt ra cụm "sigma male".
2018Các video giải thích "sigma male" lan truyền trên YouTube.
2021-01Một tweet đào lại các sơ đồ "sigma" gốc trở nên viral và khái niệm này bị chế giễu rộng rãi.
2021-03 đến 2021-06Các video "sigma grindset" mỉa mai dựng từ cảnh Patrick Bateman trong American Psycho trở thành một định dạng phổ biến.
2022-11"Sigma face", thở ra một hơi rồi nặn nụ cười gượng bắt chước Bateman, viral trên TikTok.
2023 đến 2024#sigma vượt 46 tỷ lượt xem trên TikTok năm 2023; năm 2024 bài hát pop Nga "Sigma Boy" trở nên viral.

Cách dùng

  • "He walked out of the exam after ten minutes with full marks. Sigma." (Mười phút đã nộp bài mà vẫn đạt điểm tuyệt đối. Sigma.)
  • "What the sigma?" (cách nói ngớ ngẩn thay cho "cái quái gì vậy?")
  • "Sigma grindset": đùa tôn vinh sự cày cuốc cực độ, kiểu "Rule 1: sleep is for the weak" (Quy tắc 1: ngủ là dành cho kẻ yếu).
  • Làm sigma face: thở ra nhẹ một hơi rồi nở nụ cười mím chặt, đầy ẩn ý.

Sắc thái

Ngày nay sigma phần lớn mang tính mỉa mai. Khi trẻ con nói, đó là tiếng lóng vui đùa kiểu brainrot. Khi người lớn dùng "sigma male" một cách nghiêm túc, nó thường đến từ nội dung self-help hoặc "manosphere" về nam tính, thứ mà nhiều người thấy ngớ ngẩn hoặc khó chịu. Ngữ cảnh quyết định bạn đang nghe nghĩa nào.

Câu hỏi thường gặp

Sigma male là gì?

Một nhãn trên mạng chỉ người đàn ông được hình dung là con sói đơn độc tự tin, độc lập, được cho là ngang hàng "alpha" nhưng đứng ngoài thứ bậc xã hội. Đây không phải phân loại khoa học.

"What the sigma" nghĩa là gì?

Một phiên bản cố tình ngớ ngẩn của "cái quái gì vậy?", phổ biến với Gen Alpha. Nó không có ý nghĩa sâu xa nào.

Vì sao Patrick Bateman gắn với sigma?

Nhân vật của Christian Bale trong American Psycho (2000) trở thành linh vật đùa của các meme "sigma grindset", và biểu cảm của anh ta là cảm hứng cho "sigma face".

Tất cả meme