Từ điển meme · Meme kinh điển · Meme internet toàn cầu
Meme "This is fine" là gì?
Còn viết là: This is fine dog, Chó This is fine, On Fire, Question Hound
Nói ngắn gọn
"This is fine" là tranh hoạt hình hai khung vẽ một chú chó ngồi bên bàn với cốc đồ uống trong khi căn phòng xung quanh bốc cháy, mỉm cười và nói "This is fine." (Mọi thứ vẫn ổn.) Nó đến từ "On Fire", một mẩu truyện trong webcomic Gunshow của họa sĩ truyện tranh người Mỹ KC Green, đăng vào tháng 1 năm 2013. Mọi người dùng nó để thể hiện sự chối bỏ hoặc cố tỏ ra bình tĩnh khi mọi thứ đang đổ vỡ, và The Atlantic sau này gọi nó là meme định hình cả một thập kỷ.
Truyện tranh vẽ gì
Ở khung đầu, một chú chó hoạt hình đội chiếc mũ nhỏ ngồi bên bàn với cái cốc trong khi lửa lan khắp trần nhà và khói phủ kín căn phòng. Ở khung thứ hai, chú mỉm cười và nói "This is fine." Meme thường dừng ở đó.
Trong bản đầy đủ sáu khung, chú chó tiếp tục tự trấn an bằng những câu như "That's okay, things are going to be okay" (Không sao, mọi chuyện rồi sẽ ổn) trong khi chính cơ thể chú bắt lửa và bắt đầu tan chảy. Green từng nói anh đang trải qua giai đoạn khó khăn trong đời khi vẽ nó.
Nguồn gốc và mốc thời gian
| Thời gian | Sự kiện |
|---|---|
| 2013-01 | KC Green đăng Gunshow số 648, "On Fire", vào đầu tháng 1. |
| 2014 | Hai khung đầu lan trên Reddit và Imgur, thường không ghi nguồn, và trở thành ảnh biểu cảm. |
| 2016 | Meme trở nên phổ biến đại chúng; tháng 1, Adult Swim công bố một dự án hoạt hình, và tháng 8, Green đăng phần tiếp theo "This is Not Fine". |
| 2023-01 | The Atlantic gọi nó là "The Meme That Defined a Decade" (Meme định hình một thập kỷ); tháng 6, emote This is Fine có mặt trong Fortnite. |
| 2026-05 | Trò chơi điện tử This is Fine: Maximum Cope, làm cùng Green và được công bố năm 2024, chính thức phát hành. |
Cách mọi người dùng
- Công việc: "Hôm nay ba deadline, server sập, sếp đi nghỉ. This is fine."
- Trường học: buổi tối trước kỳ thi mà bạn còn chưa bắt đầu ôn.
- Nhóm chat: chỉ trả lời bằng hình chú chó khi kế hoạch đổ bể.
- Đồ lưu niệm và trang trí: chó nhồi bông và cốc trên bàn làm việc, như một trò đùa tự biết về căng thẳng.
Giọng điệu là tự giễu: bạn chính là chú chó, bạn biết căn phòng đang cháy, và bạn vẫn chọn giữ bình tĩnh.
Hiện trạng
Đây là một meme kinh điển chưa bao giờ thực sự biến mất, vì lúc nào cũng có một khủng hoảng mới để áp dụng. Green sở hữu truyện tranh và bán tranh in, áo thun và thú nhồi bông chính thức; một chú chó This is Fine nhồi bông thậm chí còn được nhìn thấy trong phòng điều khiển sứ mệnh của NASA khi tàu Perseverance hạ cánh xuống sao Hỏa vào tháng 2 năm 2021. Green từng nói anh không cần được trả tiền mỗi lần tranh của mình bị làm meme, nhưng anh đã phản đối khi một số nhóm dùng nó theo cách anh không thích. Chú chó tên là Question Hound.
Câu hỏi thường gặp
Ai vẽ chú chó "This is fine"?
Họa sĩ truyện tranh người Mỹ KC Green, trong webcomic Gunshow của anh, vào tháng 1 năm 2013.
"This is fine" nghĩa là gì?
Nghĩa là "mọi thứ vẫn ổn": giả vờ như không có chuyện gì trong khi mọi thứ rõ ràng đang đổ vỡ, dùng như trò đùa về sự chối bỏ và căng thẳng.
Chú chó tên là gì?
Chú tên là Question Hound, nhưng phần lớn mọi người chỉ gọi là chú chó "This is fine".