Meme encyclopedia · Chinese internet memes · Chinese internet slang
What is the Ji Ni Tai Mei (鸡你太美) meme?
Also written: 鸡你太美, 只因你太美, 只因, jntm
In short
鸡你太美 (jī nǐ tài měi) is a misheard version of the lyric 只因你太美 (zhǐ yīn nǐ tài měi, "only because you're so beautiful"), from a song the singer Cai Xukun performed in his self-introduction video for the talent show Idol Producer, recorded in late 2017. The clip, which mixes dribbling a basketball with dance moves, resurfaced in January 2019 after the NBA named him a Lunar New Year ambassador, and Bilibili users turned it into a flood of remixes (鬼畜). It has stayed one of the most remixed Chinese memes, and also one of the most criticised.
How popular is it now? Steady
891 views in the last 4 weeks
Weekly views of its Wikipedia article, last 13 weeks (to November 15, 2026).
What it is
The source is a short performance video: the trainee, in a casual outfit, shows basketball moves to iKON's "B-DAY" and then dances to the song 只因你太美 by SWIN-S. Sung quickly, the first syllable 只 (zhǐ) sounds like 鸡 (jī, chicken), so the line was heard as "chicken, you're too beautiful".
That mishearing, plus the unusual mix of basketball and choreography, became raw material for audio-visual remixes. Over time 只因 (zhǐ yīn) itself turned into a joking way to write "chicken", and the dribble-and-dance moves were reused in countless edits.
Origin and timeline
| Date | Event |
|---|---|
| 2017 (late) | Cai Xukun records his Idol Producer self-introduction video with basketball moves and a dance to 只因你太美 |
| 2019-01-18 | The NBA announces him as its first Lunar New Year ambassador on Weibo; some basketball fans object and the old clip resurfaces |
| 2019 | Bilibili creators make large numbers of 鬼畜 remixes around the misheard line 鸡你太美 |
| 2019-04-12 | His side sends a lawyer's letter to Bilibili's operator about remix videos it considers defamatory; "lawyer's letter" jokes join the meme |
| 2022 | A Kuaishou creator's video sets off a new wave of remixes, and 只因 spreads as a meme word |
| 2023-03-07 | A People's Daily Online commentary calls 鸡你太美 and similar phrases vulgar memes that should not reach children |
How people use it
- Remix videos that cut the dribble-and-dance clip into music, games or other videos
- 只因 as a playful word for chicken (鸡), as in "I had 只因 for lunch"
- Short codes such as jntm in comments and bullet chats
- Recreating the moves in games and animations
Where it stands now
The meme peaked in 2019 and again around 2022–2023, and is now a well-known classic of Chinese remix culture. After the 2023 commentary, several trademarks using the phrase were ruled invalid. In 2025 the performer said in an interview with a Bilibili creator that he was thinking of opening an account there, which was widely read as a thaw.
FAQ
What does 鸡你太美 mean?
It means nothing on its own: it is a mishearing of 只因你太美 ("only because you're so beautiful"), a lyric in the source video.
What song is it from?
只因你太美, a song by SWIN-S, performed in Cai Xukun's self-introduction video for the talent show Idol Producer.
What does 只因 mean online?
It is a jokey way to write 鸡 (chicken), taken from the first two characters of the lyric.