Hoài niệm · Đồ chơi và trò chơi sân trường · Ký ức tuổi thơ Trung Quốc
Trò đan dây (翻花绳) chơi như thế nào?
Còn gọi là: fanhuasheng, cat's cradle, trò chơi dây, 翻绳
Tóm lại
Trò đan dây (fanhuasheng) chơi bằng một sợi dây buộc hai đầu thành vòng: một người dùng ngón tay căng ra một hình trước, người kia dùng ngón tay móc, gẩy, kẹp vài sợi rồi đỡ lấy, lật thành hình mới, hai người thay phiên nhau cho đến khi có người lật sai hoặc không lật tiếp được nữa. Ở Trung Quốc đây là trò chơi dân gian của trẻ em lan truyền rất rộng, mỗi nơi một tên gọi; tiếng Anh gọi là cat's cradle, khắp thế giới đều có trò chơi dây tương tự, và nguồn gốc thì không còn khảo được.

Cách chơi cơ bản
Chuẩn bị một sợi len hoặc chỉ cotton dài hơn một mét, buộc hai đầu lại thành một vòng. Cách chơi hai người như sau:
- Người thứ nhất quàng vòng dây qua hai bàn tay, dùng ngón giữa móc chéo dây của nhau, căng ra hình đầu tiên
- Người thứ hai quan sát dây bắt chéo thế nào, dùng ngón cái và ngón trỏ kẹp hoặc móc dây ở vài điểm giao nhau
- Kẹp xong kéo ra ngoài, rồi luồn từ dưới lên hoặc từ trên xuống, "đỡ" cả hình khỏi tay đối phương, biến nó thành một hình mới
- Hai người cứ thay phiên đỡ tiếp như vậy, ai đỡ sai làm rối dây, hoặc gặp phải hình không thể lật tiếp, thì ván đó kết thúc
Một người cũng chơi được, chỉ lật trên hai bàn tay của chính mình để tạo ra đủ hình, ví dụ những hình phức tạp như ngôi sao.
Tên gọi ở các nơi và tên các hình
Ở Trung Quốc trò này có rất nhiều tên gọi theo vùng như fanxianxi (翻线戏), xianfanhua (线翻花), fanhuagu (翻花鼓), tiaobengbeng (挑绷绷), jiegu (解股), da shizi jie (打十字结), trong khẩu ngữ cũng hay nói fansheng, fanhuasheng.
Tên các hình lại càng không thống nhất, trẻ con phần lớn nhìn hình mà đặt tên: mấy sợi song song thì giống "sợi mì", hình lõm ở giữa giống "máng ăn" úp ngược hay cái nôi, hình vuông vức thì giống "khăn tay". Cùng một hình, sang chỗ khác có khi lại mang tên khác.
Trò đan dây trên thế giới
Trò đan dây không phải của riêng Trung Quốc. Tiếng Anh gọi là cat's cradle, ghi chép tiếng Anh sớm nhất được biết đến nằm trong một cuốn sách năm 1768; Nhật gọi là ayatori (あやとり), nhiều nền văn hóa bản địa trên thế giới cũng có trò chơi dây tương tự. Trong lối chơi hai người của tiếng Anh, các hình thường gặp có cradle (cái nôi), manger (máng cỏ), cat's eye (mắt mèo), fish in a dish (cá trong đĩa)..., một hình thường có thể lật ra vài hình tiếp theo khác nhau.
Theo ghi chép, vào thập niên 1970 từng có người liên tục lật ra hơn hai vạn hình trong 21 giờ và được đưa vào Sách Kỷ lục Guinness.
Những chi tiết người ta còn nhớ
- Một sợi len cắt từ cuộn len của mẹ, thắt cái nút là chơi được trọn giờ ra chơi
- Lúc đỡ dây sợ nhất là ngón tay lỏng ra một cái, cả hình "sập" thành một mớ dây rối
- Những hôm mưa không ra ngoài được, đan dây là một trong những trò hay gặp nhất trong lớp
- Có đứa bạn tự mình lật ra được hình ngôi sao phức tạp, cả bọn xúm lại học theo
Câu hỏi thường gặp
Chơi đan dây cần sợi dây dài bao nhiêu?
Không có tiêu chuẩn cố định, thường là sợi len hoặc chỉ cotton dài hơn một mét, buộc hai đầu thành vòng, quàng lên hai tay căng ra được là được.
Trò đan dây tiếng Anh gọi là gì?
Cat's cradle. Tiếng Nhật gọi là ayatori (あやとり).
Trò đan dây bắt nguồn từ đâu?
Không có ghi chép chính xác. Khắp thế giới đều có trò chơi dây tương tự; ở Trung Quốc đây là trò chơi dân gian truyền qua nhiều thế hệ, không xác định được xuất phát sớm nhất từ đâu.
Bạn còn nhớ không?
Bạn đã từng chơi chưa?
Ẩn danh: không lưu địa chỉ IP, và mỗi mạng chỉ được cộng một số câu trả lời giới hạn cho mỗi mục mỗi ngày.